ne alay qalğanda da
/ne alaj qalʁanda da/
Literal translation
even when it stays however it may
Intended meaning
At a minimum; used to introduce the smallest figure or claim that still holds true.
- Ne alay qalğanda, ayıma da eki jüz som alama, – dedi jaş.At the very least I take two hundred som a month, the young man said.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 363