miŋ kere şukur bolsun
/miŋ kere ʃukur bolsun/
Literal translation
let there be a thousand times thanks
Intended meaning
Said in gratitude to God for a blessing or for how something has turned out.
- Miŋ kere şukur bolsun qadarıma.A thousand times thanks be for my fate.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 357