meni terime kirgin
/meni terime kirɡin/
Literal translation
get into my skin
Intended meaning
Said in reproach to someone who fails to appreciate the speaker's trouble, urging them to imagine themselves in the same position.
- Sora saŋa, meni terime kir da, boluşumu tüz aŋıla degenim boş söz bolub qaladı.So my telling you, get into my skin and understand my plight properly, turns out to be nothing but empty words.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 356