meni sartın
/meni sartɯn/
Intended meaning
According to the speaker's own judgement; as the speaker sees or expects the matter to be.
- Eşitemise, Salih, bek osal sürüw qaysı ese da, meni sartın, biz arı barırğa uğay demebiz, – dep, tamata nögerlerine qaradı."Do you hear, Salih, whichever flock is the very worst — to my mind, we did not refuse to go there," said the elder, looking at his companions.
- Meni sartın, iylıq tüldü, mürzewnü, ayaq tübünden alıb, bir qanatlı qabar jerge salmaqlıq.In my opinion, it is no disgrace to pick up a grain from underfoot and put it where some bird can peck at it.
Variants
- meni sartım
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 356
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 183