meni qarğağan
/meni qarʁaʁan/
Literal translation
the one who cursed me
Intended meaning
Someone who bears me ill will and wishes me no good.
- Ah, meni qarğağan eki erni sınasın, – dedi Sapiyat.Ah, may the one who wishes me ill go through two husbands, said Sapiyat.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 356