meni jawum
/meni dʒawum/
Literal translation
my enemy
Intended meaning
Whoever bears the speaker ill will; used in imprecatory wishes to push something bad onto the person who does not like the speaker.
- Meni qanlımı bolsun bıllay sabiyi.Let my ill-wisher be the one to have such a child.
Variants
- meni qanlım
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 356