meni janım saw bolub

/meni dʒanɯm saw bolub/

Literal translation

my soul being well

Used by a speaker to declare a firm resolve that something will, or will not, be done for as long as they are alive.

Andan arısında ua, meni janım saw bolub, men Fatimatnı bir künnü injitirik tüyülme.From then on, as long as I live, I will not hurt Fatimat for a single day.

Show sources