marqa ulaq
/marqa ulaq/
Intended meaning
A plump young goat or lamb that is still nursing on its mother's milk.
- Marqa qozula da ariw iyisli köm-kök biçenŋe jubanadıla.Even the suckling lambs busy themselves with the sweet-smelling blue-green hay.
- Qonağımı namısına kesilgen marqa qozuçuqnu aşlawğa jaydım.I laid out on the serving dish the little suckling lamb slaughtered in honour of my guest.
Variants
- marqa qozu
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 353