mal juhun salır
/mal dʒuxun salɯr/
Literal translation
where livestock sets its muzzle
Intended meaning
Land covered with grass on which livestock can feed.
- Qızgen janlarında mal juhun salır jer joqdu: kün qıshandan, kırdık küyüb, salam bolğandı.Around Kyzgen there is no land left for livestock to graze: the sun has scorched it, the grass has burnt and turned to straw.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 352