ma maŋa, ma saŋa dep
/ma maŋa, ma saŋa dep/
Literal translation
saying "here, for me; here, for you"
Intended meaning
Said of someone or something outstandingly good, fine and worth having — the sort everyone would want for themselves.
- Alim bla üy biyçesi Marziy ma maŋa, ma saŋa degen beş jaşnı ösdürgendile.Alim and his wife Marziy raised five splendid sons.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 351