maçadan biri artıq
/matʃadan biri artɯq/
Intended meaning
Said of an extremely large number, too many to count — in Zharashueva 2017 especially of a household with many children.
- Maçadan biri artıqdı, anı sabiyleri asırı köpden.There is one more than the мача — his children are that many.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 354
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 165