mıyığım joqdu

/mɯjɯʁɯm dʒoqdu/

Literal translation

I have no mustache

Said as an oath: the speaker stakes their standing as a man on carrying out what they promise, or on events turning out as they say.

Kelir jıl bılaynı tirligin men jıymasam, meni mıyığım joqdu.If I don't bring in this place's harvest next year, then I'm no man.

Show sources