müyüzsüz qoy
/myjyzsyz qoj/
Literal translation
hornless sheep
Intended meaning
A joking, euphemistic name for the pig, used in place of the animal's name.
- Bıla ertte zamandan oquna orus dinŋe köçgenlerindendile, müyüzsüz qoylanı da aşaydıla, – dedi."These people are among those who went over to the Russian faith long ago; they even eat hornless sheep," he said.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 360