kuka söz
/kuka søz/
Literal translation
kuka word
Intended meaning
Deceitful, showily embellished talk used to mislead or win someone over.
- Minatları kuka söznü berib, haman jılı suwnu iyib turğan bolmasa, anı [Muquyatnı] keregine qaramadıla.Apart from feeding him smooth, deceitful words and forever sending warm water, they paid no attention to his [Muquyat's] needs.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 275