kiriwden çığarırğa
/kiriwden tʃɯʁarɯrʁa/
Literal translation
to bring out of the entry
Intended meaning
To become weak and worn out, so that one has to depend on poor or unreliable support.
- Qarıw qalay etsinle, kesleri kiriwden çığıb tursala?How could they show any strength, when they themselves had lost all their vigour?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 273
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 139