kindigi bla siygen
/kindiɡi bla sijɡen/
Literal translation
one who has urinated with his navel
Intended meaning
An adult male person; a man.
- Men qaytırğa, elde kindigi bla siygen adam qoymay, jıyıb tur, – dep, çığıb ketdi Batis."By the time I get back, gather up every man in the village, leaving none out," said Batis, and went out.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 272