kişini qolun jetdirmezge
/kiʃini qolun dʒetdirmezɡe/
Literal translation
not to let anyone's hand reach
Intended meaning
To do everything oneself without letting anyone assist.
- Pötr, kişini da qolun jetdirmey, şapalıqnı kesi etedi.Pyotr, letting no one lend a hand, does the waiting on guests himself.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 275