kiçi bol da

/kitʃi bol da/

Literal translation

be the younger one and

Said by an older person asking a younger one to run an errand or do a task, appealing to the addressee's junior standing to soften the request.

Menden kiçi bol da, ol iynekleni suwğa eltib kelçi, – dedi jaşha qonşusu."Be my junior and take those cows down to the water," the neighbour said to the boy.

Show sources