kete-kele turğan
/kete-kele turʁan/
Literal translation
(one who) keeps going and coming
Intended meaning
Said of a person whose good sense is unreliable and who is hard to follow; mentally erratic, muddle-headed.
- Qaysı eseŋ da, seni aŋılarğa qıyın boldu: kete-kele turasa...Whoever you may be, you have become hard to understand: your wits keep going and coming...
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 239
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 127