kesmegenley soyarğa

/kesmeɡenlej sojarʁa/

Literal translation

to slaughter without cutting the throat

To heap a savage, bitter curse on someone.

Biymurza, tılpıwu tıyıla, jekirdi: – Prustopha betimi qalay körgüztürükme, kesmegenley soyub qoyduğuz da! – dep, sekirib qobub, çabıb koridorğa çıqdı.Biymurza, his breath catching, snapped: "How am I to show my face to the prosecutor — you have cursed me to the bone!" — and with that he sprang up and ran out into the corridor.

Show sources