kesinden küçlüge salırğa
/kesinden kytʃlyɡe salɯrʁa/
Literal translation
to put [it] onto one stronger than itself
Intended meaning
To set food on the fire to cook it.
- Alan, Ashat, qatınla aytıwçulay, kesibizden küçlüge salğanbız. Andan artıq men ne eteyim da?! – dedi Mahu.Well, Askhat, as the women say, we have put it on the one stronger than us. What more should I do than that?! – said Makhu.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 238