kesin urluq bolurğa
/kesin urluq bolurʁa/
Literal translation
to become one about to strike oneself
Intended meaning
To fly into a rage; to grow angry and ill-tempered.
- Biybert, açıwdan kesin urluq bolub, bir da bolmasa da, söz bla küydürürge umut etib, aytdı.Biybert, beside himself with rage, spoke in the hope of at least scorching him with words, if nothing else.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 238