kesin suğarğa
/kesin suʁarʁa/
Literal translation
to thrust oneself in
Intended meaning
To involve oneself in matters or talk that are none of one's business.
- Üç-tört mıyıqsız adütantı bla ol jıyırmajıllıq sawbitgen jaş, qalayğa da kesin suğa, jaş tölünü basınçaqlay, jaratmağanların tüe, ol formada aylana edile.With three or four beardless adjutants, that fully grown twenty-year-old lad went about in that uniform, thrusting himself in everywhere, bullying the young folk and beating those he disliked.
Variants
- kesin ururğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 237
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 119