kesin qurman eterge
/kesin qurman eterɡe/
Literal translation
to make oneself a sacrifice
Intended meaning
To declare one's devotion and gratitude to someone by professing readiness to give up one's life for them.
- Leylya Batırbek batırğa hurmeti üçün kesin qurman eterge hazırdı.Out of reverence for the hero Batyrbek, Leyla is ready for self-sacrifice.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 237