kesi qabırında kesi jatarğa

/kesi qabɯrɯnda kesi dʒatarʁa/

Literal translation

to lie in one's own grave oneself

Each person bears responsibility for their own sins and wrongs and will personally pay for them; no one else answers in their place.

Meni andan haparım joqdu. Kesi qabırıŋda kesiŋ jatarıqsa, – dedi Zaynaf Jabrailge."I know nothing about that. You will lie in your own grave yourself," Zaynaf said to Jabrail.

Show sources