keŋ jürekli

/keŋ dʒyrekli/

Literal translation

wide-hearted

Kind and honourable, never grudging help or compassion to someone weaker than oneself.

Ol ullu adamnı, jomaqçını, jüregi keŋ edi, ullu duniyanı quwançı, jarsıwu da sıyınırça, bu tişirıwnu günyahları da batarça.That great man, the storyteller, had a wide heart, wide enough for the whole world's joy and sorrow to fit inside it, and for this woman's sins to sink into it.
Anı janında süelgen er kişini keŋ jüregi bar edi. Ullu, keŋ jüregi.The man standing beside them had a wide heart. A big, wide heart.

Show sources