keçeni awurluğu keterge

/ketʃeni awurluʁu keterɡe/

Literal translation

for the heaviness of the night to go away

For the night to pass three or four in the morning, the deepest stretch of darkness being over.

Ol jıyılıwdan üyge kelgende, keçeni awurluğu ketgen edi.When they came home from that meeting, the night had already worn past its deepest hour.
Keçeni awurluğu ketgenden sora jatdıla.They went to bed only after the deepest part of the night had passed.

Show sources