kıskınıkga kirirge
/kɯskɯnɯkɡa kirirɡe/
Literal translation
to go into a squeeze
Intended meaning
To be thrown into alarm and confusion, left helpless and with no way out.
- Olsağat Biymırzanı beti ağarıb, ölür gebenekça, ne eterge bilmey, bir Qıyamıtha, bir Muhammat-aminŋe qarap, kıskınıkga kirdi.Just then Biymyrza's face went white, and like a dying moth, not knowing what to do, looking now at Qiyamit, now at Muhammat-Amin, he was at a loss.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 276