küwşenŋenin buzmazğa

/kywʃenŋenin buzmazʁa/

Literal translation

not to break off one's cud-chewing

To go on behaving exactly as before, without altering one's conduct or habits.

Qarawul keçe uşkok ata, tarh etdire aylanŋanlıqğa, uşkokga üyrenŋen börüça bolğandıla da, toŋuzla küwşenŋenlerin buzğanŋa uşamaydıla.Although the watchman goes about firing his rifle at night and making a racket, they have become like wolves used to gunfire, and the boars do not look as though they have broken off their cud-chewing.

Show sources