kün tutulurğa
/kyn tutulurʁa/
Literal translation
for the sun to be caught
Intended meaning
Of the sun: to be darkened because the moon's shadow keeps its light from reaching the earth; to undergo an eclipse.
- Unuh, kün nek tutuladı? – dedi tişirıw."Unukh, why is the sun being eclipsed?" the woman said.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 279