kün quşluq
/kyn quʃluq/
Literal translation
sun bird-time
Intended meaning
The later part of the morning, when the sun has begun to grow hot and the morning dew has dried.
- Anı erttenliginde, kün quşluqğa keldi degende, stadionda adamla, gumuljuklaça, birer işge qadalıb, arı-beri baradıla.That morning, when the sun had come to mid-morning, people in the stadium, like ants, were busy each at some task, going back and forth.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 279