kün közü
/kyn køzy/
Literal translation
the eye of the sun
Intended meaning
The sun itself, as a body in the sky.
- Künlüm janın qızarthanlıqğa, çeget janına alıqa künnü közü da ilinmegendi.Though it had reddened the sunny slope, the sun had not yet caught the shaded side.
Variants
- künnü közü
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 278