künün tögerge
/kynyn tøɡerɡe/
Literal translation
to spill one's day
Intended meaning
To let one's life fall into ruin; to sink into a bad, degraded way of living.
- Künüŋü ua tökmeyse! Araqı şeşalanı tamaqlarına qaraysa.You are surely ruining your life! You keep staring down the necks of vodka bottles.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 281