küç körürge
/kytʃ køryrɡe/
Literal translation
to see force
Intended meaning
To have a hard time of it and be inwardly distressed by something.
- Toba, jaşçıq, küç körme ansı, endi ayran uyutmazça bolğanbız..."Honestly, lad, don't take it so hard — it's not as if we can't make ayran any more..."
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 281