köz toymazğa
/køz tojmazʁa/
Literal translation
for the eye not to be sated
Intended meaning
To want to keep gazing at something beautiful without ever having one's fill of it.
- Tabiyğatnı sıfatı köz toydurmaydı.The beauty of nature never sates the eye.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 248