köz qaram
/køz qaram/
Literal translation
eye's gaze
Intended meaning
A person's opinion, thinking, and way of understanding life; one's outlook or point of view.
- Ol sözün sabır başlasa da, tıŋılağanla oratornu niet küçün, bu qıyın voprosda köz qaramın şart aŋılathanın esleydile.Even though he began his speech calmly, the listeners noticed the orator's force of conviction and how clearly he set out his view on this difficult question.
- Borisni bu haparı jazıwçunu duniyağa köz qaramın açıqlağan bir ulan sözdü.This story of Boris's is a manly piece of writing that reveals the author's outlook on the world.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 247