köz aldarğa

/køz aldarʁa/

Literal translation

to deceive the eye

Of something: to appear slender and beautiful, catching and holding the onlooker's eye.

Sen tanıwçu qaşha baytal taphan tay asırı ariwdan, suratça, köz aldaydı.The foal born to the blaze-faced mare you know is so beautiful that, like a picture, it catches the eye.

Show sources