közü-başı teşilirge
/køzy-baʃɯ teʃilirɡe/
Literal translation
for one's eyes and face to be opened
Intended meaning
To become cheerful and welcoming; to greet someone warmly and with an open face.
- Tilep kelgen adamğa kimni közü-başı teşiledi?Whose face brightens at a person who comes to beg?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 253