közü-başı bla körgüztürge

/køzy-baʃɯ bla kørɡyztyrɡe/

Literal translation

to show with one's eye-and-head

To give someone a sign without speaking, using a glance or a movement of the face.

Bir zamanda qarasa, tişirıwlanı ortasından atasını ertte qoyulub turğan egeçi Goliya, közü-başı bla körgüztüb, Abdulnu kesine çaqırıb küreşedi.Looking over at one point, he sees that Goliya, his father's long-estranged sister, is signalling from among the women with her eyes and face, trying to call Abdul over to her.

Show sources