köl qandırırğa
/køl qandɯrɯrʁa/
Literal translation
to quench the heart's thirst
Intended meaning
To get what one has longed for and be content and at peace, one's desire fully satisfied.
- Duşmannı horlap, köl qandırırğa zaman jetgendi.The time has come to defeat the enemy and be satisfied at last.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 263