köl kötürürge
/køl køtyryrɡe/
Literal translation
to lift the spirit
Intended meaning
To encourage someone and give them courage in hardship or sorrow.
- Zuhura, jaşırın propaganda da bardırıb, …uruşnu üsünden tüz hapar keltirib, ellilerini köllerin kötürüb turğandı.Zukhura, also carrying on secret propaganda and bringing accurate news about the war, kept raising her villagers' spirits.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 262