kölüne uşarğa
/kølyne uʃarʁa/
Literal translation
to resemble someone's heart
Intended meaning
To please someone; to be found agreeable or appealing by someone.
- Jaşını söleşgeni kölüne uşamasa da, appa adamla qatında aŋa juq bildirmedi.Although the way his son spoke was not to his liking, the grandfather let nothing show to him in front of people.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 268