kölü tutmazğa
/køly tutmazʁa/
Literal translation
for one's heart not to hold
Intended meaning
To feel no liking or admiration for something; to be unimpressed by it and withhold approval.
- Ne ese da ol türlü söleşiwleni adamnı kölü tutmaydı.Somehow a person feels no liking for talk of that sort.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 266