kölü olturğan
/køly olturʁan/
Literal translation
whose heart has sat down
Intended meaning
Even-tempered and unhurried in temperament, and decent and considerate in dealings with others.
- Ariw da bek adamnı kölü olturğan tişirıwdu, – dep oyumlaydı Ashat."Ariu, too, is a very calm, well-mannered woman," Asxat reflects.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 266
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 130