kölü açıqdı

/køly atʃɯqdɯ/

Literal translation

his/her heart is open

Is ready and willing to do something; feels drawn to it and inclined to go ahead.

Şintikde eki tişirıw olturadı. Alanı birlerini janşarğa kölü açıqdı. Ol, eki janına keziw aylanıp, haparnı qızdıradı.Two women are sitting on the bench. One of them is eager to chatter. Turning now to one side, now to the other, she keeps the talk lively.

Show sources