köçer ağaç
/køtʃer aʁatʃ/
Literal translation
carrying timber
Intended meaning
The crosspiece joining the two wheels of a cart or vehicle, originally of wood and later of iron.
- Kümüş Akka suw ağaçnı juthan ese, Ahmat köçer ağaçnı juthanına çırt da söz joqdu.If old man Kyumush swallowed the water-beam, then there is no question at all that Akhmat swallowed the axle.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 270
- Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы (2007), p. 142