juwapha tartırğa
/dʒuwapxa tartɯrʁa/
Literal translation
to pull to an answer
Intended meaning
To hold someone legally accountable, having their guilt established by law and by the court.
- Kesiŋ aythanlay, tersligi bar ese, Magometni juwapha tartırğa kerekbiz.As you yourself say, if he is guilty, we must bring Magomet to justice.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 207