jumuşaq jürekli
/dʒumuʃaq dʒyrekli/
Literal translation
soft-hearted
Intended meaning
Compassionate and generous; feeling pity for anyone in need.
- Qanşawbiyni kesine barıb aytsağız, ol jumuşaq jürekli adam siz aythan zatnı qabıl eter edi.If you went to Kanshaubiy himself and told him, soft-hearted man that he is, he would grant what you ask.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 207