jol başçı
/dʒol baʃtʃɯ/
Literal translation
road leader
Intended meaning
A person who leads the way for others, knowing the route expertly.
- Partizanlanı aslamısı ol jerlile bolğanları sebepli, soldatladan quralğan otryadha jol başçı bolub, ... asker borçnu toltururğa az boluşmağandıla.Since most of the partisans were locals, they served as guides for the detachment made up of soldiers and were no small help in carrying out the military task.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 203