jol alırğa
/dʒol alɯrʁa/
Literal translation
to take a road
Intended meaning
To set out in a given direction; to make one's way toward a destination.
- Anıwarbiy üyleri taba jol aldı.Anuarbiy set off toward their house.
- Keme burulub, teŋizni keŋligine jol alğanda ua, jüregin mudahlıq biylep, aqırtın atlay başladı.When the ship turned and headed out into the open sea, sadness took hold of his heart and he began to walk slowly.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 202